こんばんわ。
今日は少し温かく、爽やかな冬晴れでしたね。
お天気の移り変わりを感じられる生活を過ごせることに、今朝はなんだかしみじみしました。
きっと、お別れの日だから、ちょっとセンチになっていたのかもしれません。

関わってくださり、惜しみなくサポートしてくださった皆様のおかげさまで、
2日の「女性と自然療法フォーラム」も無事に閉会し、
3日の「自然療法における懐妊マネージメントと不妊治療へのサポート」セミナーも無事に終了しました。
http://www.imsi.co.jp/course/hw/melanie_seminar.html

私は、両日共にメラニーの通訳を務めさせていただきましたが・・・
大変、大変、失礼しました！
本当に・・・すみません！鼻声でお聞き苦しかったかと思います。。。
体調管理もできない姿を、ご寛容いただき、温かく見過ごしてくださり、大変感謝しています。

おいでくださった皆様と、
オーストラリアから来てくださった二人のとっても素敵な先生方の言葉の架け橋に、少しでもなれたことを祈っています。

振り返りながら、メラニー＆キラ＆アンヌ先生と過ごした一週間、
そして2日のフォーラムで交流させていただきました、福地先生、村上先生、宮川先生とのお話なども、今日から少しずつ書き残していきたいと思います。

写真は今日、夕方にお見送りした時の写真です。

来日中、毎日一緒に過ごし、いろんな話をしながら、時間を共有させていただきました。
憧れ、尊敬をいただくと同時に、友情や家族のような気持ちも芽生える、それくらい心から寄り添っていただけた感覚があります。
真心に触れ、仕事以上の大切な何かを授けてもらいました。
感謝に尽くせません。

渋谷のバスターミナルでハグをしたときに、
キラがそっと
“I’m not good with good byes”　といいました。

私も得意じゃありません（；_；)
涙が出そうになりましたが、また会いに行くから。
そう心に決めて、さよならは言いませんでした。

今頃、ゲートあたりで搭乗待ちをしているかしら。
お三方とも本当にありがとうございました。
無事にご帰国を！
またお会いする日を楽しみにしています。

Bon Voyage!
Till we meet again, very soon:)

=============
自然療法の国際総合学院 IMSI
公式サイト：http://www.imsi.co.jp/
12月＆1月のセミナーはこちらから

触れることで世界とつながる一週間
TOUCH FOR WORLD International Week 2012
12/9日まで全国各地でイベント開催中です。
公式サイト：http://t4wintlweek.com/
公式facebook ページ：http://www.facebook.com/T4WInternationalWeek

※文章の一部・画像の転載はお断りしております。