One down, one to go
日記 diary

One down, one to go

So, it’s that time of the year when you reflect what’s been done and recall what needs to be done and remind what will be done as you leaf through the brand new calendar. How did this year treat you? Hope it was filled with much love, laughter and light. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 翻訳、通訳、その他ブリティッシュイングリッシュでお役に立てる案件ございましたらこちらからご用命ください。 Contact お問い合せ Continue reading

日記 diary

Baby wearing winter style

Wearing my baby using 4m long kimono 👘 belt, covering up with kashwere duster. http://www.kashwerejapan.com/shop/g/g100063003200121/ Great winter ❄️ style, both baby and mom warm, snug… sense of security and bonding is the bonus to this traditional method of carrying. Mmmm… Add knit hat on his head to make more cozy shall we? Continue reading

Veggie de pan
日記 diary

Veggie de pan

Spinach grown on rich organic soil, naturally cultivated blueberries, rare domestic produced raspberries and free-range sperm eggs. Without artificial preservatives, sugar-free, gluten-free, nuts and veggies all chemical-free and traceable. Never had I bought a loaf of bread made with such finely selected ingredients… For details Can’t wait to be thawed and give a bite! Happy … Continue reading

On the Christmas Eve
日記 diary / 来日準備室 back office

On the Christmas Eve

【満員御礼!無事に終わりました 英国在住ハーバリスト&アロマセラピストが贈るハーバルライフ虎の巻 ビギナー編・マスター編in 横浜】 気温がぐっと下がったクリスマスイブの今日 九州、大阪、名古屋と同内容のセミナーツアーを終えての最終地となった横浜。 南は沖縄から、新潟、静岡、と、関東以外の地域からも広くお集まりいただき、午前午後合わせて30名! 前夜までキャンセル待ちもいただきながら、当初の予定人数を大幅に超えて、まさに超満員での開催となりました。 改めまして、ご参加いただきました皆様に御礼申し上げます。 振り返れば、 リエコ先生に暑中見舞いを兼ねた近況報告チャットの中で、 年内にお逢いしとうございます! 先生の授業を聞きとうございます💞 と、手前勝手なラブコールを送ったことがキッカケとなった今回の特別セミナー。 よくよく、欲張りを色々と広げた主催初心者マークの私に対して、著書の出版に監訳のお仕事も抱え超ご多忙ながら、実現に向けてこの数ヶ月間、コミュニケーションも本当に密に取り続けてくださり、折に触れてご助言をいただきながら、開催を叶えてくださったリエコ先生には本当に心より感謝申し上げます。 また、告知から当日もサポートくださった渋谷先生、生徒さんへのレコメンデーションなどでも多くの専門家や先生方のお力添えを頂戴いたしました。この場を借りて厚く御礼申し上げます。 個人的には前職のスクール業を離職して以来、久しぶりの「現場」。勘が戻らずに配慮が行き届かなかったところも多々あり、その度にご参加の皆様のフォローいただき、こちらも心より御礼申し上げます。 自然の恵みである精油やハーブ。 もっとも古典的な療法でありながら、同じく自然の一部である生命や心への影響や作用に関する研究は止まることなく、世界中で実践されているからこそ、情報が常に更新され、学びは尽きず、識る悦びは絶えない。 リエコ先生のお言葉を借りるなら 「一生楽しめる世界」 焦らず、恐れず、経験を積み重ね、試していきながら 生涯現役で学び続けよう^^と、改めて思いました。 また別の機会でも学びの輪を広げていきたいです! 平成最後の一期一会を有り難うございました。 この日を影ながら支えてくれた家族にも感謝を込めて。 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 翻訳、通訳、その他ブリティッシュイングリッシュでお役に立てる案件ございましたらこちらからご用命ください。 Contact お問い合せ Continue reading