#11 「ピッピー!」
コドモエイゴ トーマス編 / 英語 English / 日記 diary

#11 「ピッピー!」

\コドモエイゴ 機関車トーマス編/ #11 「ピッピー!」 「たくさん並んだ〜〜蒸気機関車ー」の、出だしで始まるアニメ機関車トーマスの主題歌。 バイリンガルで聴いたことありますか? 英語で歌うの、かーなり、難易度高いですが、遊びに使える単語たくさん散りばめられています。 ヘンリーのくだり、 (和訳とオリジナルは内容が異なります。)オノマトペにできる三語がリズム感よく歌われる一説からピックアップ。 さて、英語でなんていう? ↓↓↓ 日本語的読み方: トゥト ネイティヴらしいしゃべり方: とぅ(っ) ☝️ポイント☝️ と アクセント 英語: toot ※ toot toot! って 繰り返すとナイス。 本来の意味は警笛やラッパを鳴らして、進行を報せる自動詞。背景に応じて、プープーだったり、どいてどいてー、と、意訳してオーケー! ↑↑↑ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: コドモの”好き”から楽しく おウチでママと英語キャッチボール 🇬🇧英語で書く話す伝える は、こちらからご用命ください。 Contact お問い合せ Continue reading