#4 cold hands!
英語 English / 話したくなるエイゴ 冬編 / 日記 diary

#4 cold hands!

\話したくなるエイゴ 冬編/ #4 “cold hands!” 今日は一段と冷えましたね! そんな日はポケットに手を突っ込むか手袋必須ですが、やっぱり子どもとは素手で繋ぐ時もあって… つ、つべたい! 小さなもみじのひゃっこいったらありゃしません。 冷たい(両)手は… 読み方: こぉる(どぅ)はぁんず 英語:Cold hands ポイント: アクセントは “ぉ”と “は” ()は弱く または、 形容詞と名詞の前後を入れ替えて ↓↓↓ Your hands are cold!! 読み方:よーはぁんざこぉる(どぅ) 手、冷たいね! ↑↑↑ ちなみに、 “Cold hands! “ と言われたら “Warm heart! “ 「心は温かいんだよ」 と返すのがお決まりだったりします。 これは、 “Cold hands, warm heart” というイディオム=諺からきていて、 「一見冷たそうな人でも実は優しい心の持ち主」という意味です。 カンタンなフレーズで、お子さんとそんなネイティブらしい掛け合いができたら楽しいですよね! === 台所育児をしながら 食卓でも! 会話が始まるエイゴで have fun! :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 会話が始まるエイゴでおウチ留学 … Continue reading

#3 Freezing!
英語 English / 話したくなるエイゴ 冬編

#3 Freezing!

\話したくなるエイゴ 冬編/ #3 “Freezing!” 2月らしい寒さが続いていますね。 英語で寒さを表す言い方第2弾。 これもワンワードで言えますので、気楽に会話を切り出すのに便利なボキャブラリーですよ。 読み方: ふりぃーじん(ぐ) 英語:Freezing 気軽に会話に使ってみるなら… ↓↓↓ Freeeeezing! めちゃくちゃ寒いっ! ↑↑↑ 文章で書くならば、 It’s freezing today! 読み方:いっつ ふりぃーじん(ぐ)つでい。 意味:今日は凍れるね。 === 台所育児をしながら 食卓でも! 会話が始まるエイゴで have fun! :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 会話が始まるエイゴでおウチ留学 英語で書く話す伝える は、こちらからご用命ください。 Contact お問い合せ Continue reading

#2 nippy
英語 English / 話したくなるエイゴ 冬編 / 日記 diary

#2 nippy

\話したくなるエイゴ 冬編/ #2 “It’s a bit nippy out there” 布団から出たくない冬らしい気温が続きますね。 Cold以外にも、 英語で寒さを表す言い方がいくつかあります。 今日はそのうちの一つ、 イギリスではよく使われて、一言でも完結する表現を。 読み方: にぴぃ 英語:Nippy 気軽に会話に使ってみるなら… ↓↓↓ Nippy!! さ、さむいっ! ↑↑↑ 文章で書くならば… It’s a bit nippy out there 読み方:いっつぁ びっ にぴぃ あうぜぇ 意味:外はちょっと寒いよ。 === 台所育児をしながら 食卓でも! 会話が始まるエイゴで have fun! :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 会話が始まるエイゴでおウチ留学 英語で書く話す伝える は、こちらからご用命ください。 Contact お問い合せ Continue reading

#1 Winter Warmer
英語 English / 話したくなるエイゴ 冬編 / 日記 diary

#1 Winter Warmer

\話したくなるエイゴ 冬編/ #1 “Winter Warmer” 関東も冷えました! こんな日はあったまる飲み物や食べ物が恋しくなりますね。 冬の季節に心もほっこりさせてくれるそんなdrinks や foodsを “ウィンターゥオーマー” と呼びます。 気軽に会話に使ってみるなら… ↓↓↓ Hot cup of coffee (tea / chai / infusion) is my winter warmer! 冬はやっぱりホットコーヒーがあったまるよね〜〜 ↑↑↑ かっこ内を変えれば他の飲み物にも。 Is の前に料理名を入れても応用できますね^ ^ ちなみに、イギリスには同名の地ビールもありますよ。 === 台所育児をしながら 食卓でも! 会話が始まるエイゴで have fun! :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 会話が始まるエイゴでおウチ留学 英語で書く話す伝える は、こちらからご用命ください。 Contact お問い合せ Continue reading

コドモエイゴ トーマス編 / 日記 diary

#11〜15 つなげてみよう♩コドモエイゴ 機関車トーマス編

\#11〜15 つなげてみよう♩コドモエイゴ 機関車トーマス編/ ☆おさらい☆ #11 toot ピッピー #12 huff and puff ハー、ハー #13 Chugga-chugga choo-choo シュッシュボッポー #14 cheeky 生意気〜〜 #15 useful engine 役に立つ機関車 ↑↑↑ この5つだけでも、あら!楽しく遊べちゃう♩ ☆実践☆ ↓↓↓ ママ:Chugga-chugga choo-choo! Chugga-chugga choo-choo! Express coming through!!! 太郎:toot toot! 今日は特別な荷物を運ぶんだ〜〜 僕はuseful engine だからね〜〜 ママ:まったくトーマスはcheeky engineなんだから。 太郎:この荷物…重い!huff and puff…ゴードンの丘を登れないよー。 ↑↑↑ Keep the ball rolling and have fun! :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: コドモの”好き”から楽しく … Continue reading

コドモエイゴ トーマス編 / 英語 English / 日記 diary

#15「役に立つ機関車」

\コドモエイゴ 機関車トーマス編/ #15「役に立つ機関車」 さて、トーマス編ラスト! 一番よく使われるフレーズを使えるようになりたいですよね。 トップハムハット卿の口癖でもあり、ソドー鉄道の不文律?機関車たちのプライド⁇ でもある「役に立つ機関車」 さて、英語でなんていう? ↓↓↓ 日本語的読み方: ユースフル エンジン ネイティヴらしいしゃべり方: ゆーすふぉ えんじ(ん) ☝️ポイント☝️ ゆ と えに アクセント (ん)は弱く 英語: useful engine ※ 蒸気機関車、SLはsteam locomotives が一般的で、steam engine は主に英語で使われる言い方。 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: コドモの”好き”から楽しく おウチでママと英語キャッチボール 🇬🇧英語で書く話す伝える は、こちらからご用命ください。 Contact お問い合せ Continue reading

#14「生意気〜〜」
コドモエイゴ トーマス編 / 英語 English

#14「生意気〜〜」

\コドモエイゴ 機関車トーマス編/ #14「生意気〜〜」 オリジナルの主題歌に歌われているフレーズ。トーマスはいつでも元気、じゃなくて、生意気〜〜なんです(笑)イギリスらしいユーモア。 お子さんに、ついつい言いたくなったりしません?ママさん… 私はあります(笑)そんな時、日本語で言うより、英語のほうが空気ざらつかないで良かったりしますよー。おススメです。 さて、英語でなんていう? ↓↓↓ 日本語的読み方: チーキー ネイティヴらしいしゃべり方: ちぃきぃ ☝️ポイント☝️ ち に アクセント でも、語尾上がり口調がらしく聞こえます 英語: cheeky ※ イギリスではよく可愛い子をcheeky monkey と愛あるニュアンスで呼んだりします。 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: コドモの”好き”から楽しく おウチでママと英語キャッチボール 🇬🇧英語で書く話す伝える は、こちらからご用命ください。 Contact お問い合せ Continue reading

コドモエイゴ トーマス編 / 英語 English / 日記 diary

#13 「シュッシュッポッポー」

\コドモエイゴ 機関車トーマス編/ #13 「シュッシュッポッポー」 機関車といえば、これですよね。 さて、英語でなんていう? ↓↓↓ 日本語的読み方: チュガチュガ・チューチュー ネイティヴらしいしゃべり方: ちゅがちゅが ちゅうちゅう ☝️ポイント☝️ 二語とも最初の ちゅ に アクセント 英語: Chugga-chugga choo-choo ※ zooかEXILEかで世代がわかりますね・・・ そう、あのチューチュートレインは機関車のことでした。 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: コドモの”好き”から楽しく おウチでママと英語キャッチボール 🇬🇧英語で書く話す伝える は、こちらからご用命ください。 Contact お問い合せ Continue reading

コドモエイゴ トーマス編 / 英語 English / 日記 diary

#12 「ハー、ハー」

\コドモエイゴ 機関車トーマス編/ #12 「ハー、ハー」 「たくさん並んだ〜〜蒸気機関車ー」の出だしで始まるアニメ機関車トーマスの主題歌。 英語版のヘンリーのくだりから、 オノマトペに使える単語第2弾。 ゴードンの丘、 機関車たちの難所! 貨物が重くて息が切れる… さて、英語でなんていう? ↓↓↓ 日本語的読み方: ハフアンドパフ ネイティヴらしいしゃべり方: はふぁんぱ(ふ) ☝️ポイント☝️ は 、ぱ アクセント ()は弱く 英語: huff and puff 例:Huff and puff up the hill ※ ↑↑↑ huff=息をハーハー吹く puff=プッと吹く この組み合わせで、 息が弾む様子を形容していて、機関車が吐き出す煙を表現するときも使います。 機関車がシュッシュ進む様は Huff and puff along the rail また、ぶつぶつ文句を言う様子を表す時にも使います。 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: コドモの”好き”から楽しく おウチでママと英語キャッチボール 🇬🇧英語で書く話す伝える は、こちらからご用命ください。 Contact お問い合せ Continue reading

#11 「ピッピー!」
コドモエイゴ トーマス編 / 英語 English / 日記 diary

#11 「ピッピー!」

\コドモエイゴ 機関車トーマス編/ #11 「ピッピー!」 「たくさん並んだ〜〜蒸気機関車ー」の、出だしで始まるアニメ機関車トーマスの主題歌。 バイリンガルで聴いたことありますか? 英語で歌うの、かーなり、難易度高いですが、遊びに使える単語たくさん散りばめられています。 ヘンリーのくだり、 (和訳とオリジナルは内容が異なります。)オノマトペにできる三語がリズム感よく歌われる一説からピックアップ。 さて、英語でなんていう? ↓↓↓ 日本語的読み方: トゥト ネイティヴらしいしゃべり方: とぅ(っ) ☝️ポイント☝️ と アクセント 英語: toot ※ toot toot! って 繰り返すとナイス。 本来の意味は警笛やラッパを鳴らして、進行を報せる自動詞。背景に応じて、プープーだったり、どいてどいてー、と、意訳してオーケー! ↑↑↑ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: コドモの”好き”から楽しく おウチでママと英語キャッチボール 🇬🇧英語で書く話す伝える は、こちらからご用命ください。 Contact お問い合せ Continue reading